Eva Gabrielsson, pareja Stieg Larsson, rechaza una oferta oficial y millonaria de la familia para compartir la herencia

El barullo formado por la herencia de Stieg Larsson parece no tener fin. Los herederos han ofrecido a Eva Gabrielsson, la que fue pareja del escritor durante 32 años, 20 millones de coronas (1,92 millones de euros) y una tercera parte de los derechos de autor, incluyendo los beneficios de las novelas adaptadas al cine. Pero Gabrielsson rechazó el jueves la oferta, después de cinco años de disputa, asegurando que no tiene interés por el dinero y que lo único que quiere es manejar en solitario el legado del malogrado autor de la trilogía Millennium.
Las partes han estado más cerca que nunca de acabar con un enfrentamiento que surgió tras la muerte del escritor sueco en noviembre de 2004, apenas unos meses antes de que salieran a la venta los libros. La herencia cayó en manos de su hermano Joakim y su padre Erland. Gabrielsson, con la que llevaba viviendo desde que se marchó de casa a los 18 años, no vio ni un euro. Ahora, tras años de descalificaciones y acusaciones mutuas, los Larsson intentaban acabar con este drama que está a la altura de la repercusión mundial que ha tenido la obra de ficción del periodista. Gabrielsson, tras pensárselo durante un mes, ha dicho que no.
La mujer, que a lo largo de 2010 publicará un libro contando el calvario que ha vivido desde la repentina muerte de Larsson, esperó hasta las seis de la tarde del jueves, día en el que finalizaba el ofrecimiento, para rechazarlo. Su entorno asegura que ella no quiere nada de las ganancias de los libros (20 millones de copias vendidas sólo en Europa), pero sí tener el control absoluto de cómo se gestiona la obra del autor.
A su entender no se está respetando la memoria de Larsson, con el que nunca se casó por miedo a que la ultraderecha tuviera acceso a los datos personales del escritor, siempre combativo con los xenófobos. Para Gabrielsson, tanto Joakim como Erland tenían que haber renunciado a la herencia y dejarle a ella, quien mejor lo conocía, manejar lo que dejó escrito Larsson antes de morir.
Para desenredar el entuerto, cansados ya de ser retratados como los malos de la película, los Larsson propusieron el 2 de noviembre este último acuerdo, a través de un artículo publicado en el periódico sueco Svenska Dagbladet.La vida de los Larsson, a pesar de la gran fortuna que han acumulado últimamente, es sencilla y austera. Joakim, el hermano, vive en un chalé adosado a las afueras de la ciudad de Umeå, cerca del Círculo Polar Ártico. Trabajó hasta verano como oficinista. El padre, Erland, reside en un barrio de jubilados junto a la pareja que tiene tras la muerte de la madre de Stieg, en 1992, y sigue usando su viejo.
(En la foto: Eva Gabrielsson)
Leer Más

Francisco López Serrano gana el II premio de poesía Blas de Otero de Bilbao en castellano y queda desierto el de euskera

La segunda edición del Premio de Poesía Blas de Otero-Villa de Bilbao ha recaído en la obra “Camino de Vuelta” del escritor aragonés Francisco López Serrano en la modalidad de castellano, mientras que la modalidad de euskara ha sido declarada desierta.
Francisco López Serrano (Épila, Zaragoza, 1960), ha publicado cinco libros de poemas, tres novelas y tres libros de relatos, además de varias traducciones de poetas ingleses. A lo largo de su carrera, ha obtenido, entre otros, los premios: Luis Cernuda de poesía, Generación del 27 de narrativa y Gabriel Aresti de cuentos. Ha sido también finalista de premios como el Ateneo de Valladolid de novela o Torrente Ballester de narrativa, y colabora habitualmente en periódicos y revistas literarias.
Pese al “ligero” descenso registrado en la participación, el Premio de Poesía Blas de Otero-Villa de Bilbao sigue siendo “una referencia de calidad” en el ámbito de la poesía actual.
Junto a Sabina De la Cruz, viuda del poeta a cuya memoria está dedicado este premio literario, los escritores José Fernández de la Sota, Clara Janés y Javier Lostalé han ejercido como miembros del jurado en la modalidad de castellano.
En la modalidad en lengua vasca, el jurado ha estado integrado por Jon Kortazar, catedrático de Literatura Vasca, escritor y crítico literario, y por la poetisa navarra Castillo Suárez, y tras aceptar la totalidad de los trabajos presentados, ha decidido de forma unánime declarar desierto el premio de este año.
Este año se han presentado un total de 90 obras en la modalidad de castellano y 3 obras en euskara. El año pasado, se presentaron a concurso 142 obras en castellano y 7 en euskara.
El certamen tiene como objetivo fomentar la creación literaria y acercar a los vecinos de la capital vizcaína la figura de uno de sus más destacados autores. Está dotado con 6.600 euros en cada una de las dos modalidades (castellano y euskara).

(En la foto: Francisco López Serrano y Sabina de la Cruz)
Leer Más

ARTO PAASILINNA - LA DULCE ENVENENADORA

Editorial: Anagrama
Año: 2008
Páginas: 197

Después de leer este corto libro he de confesar que soy meridional, muy meridional, pues, no he sido soy capaz de reírme ni encontrar ningún interés en este autor, uno de los más celebrados en su país, y en general en el Norte de Europa. O sea, que el humor de la Europa septentrional no es capaz de arrancarme una sonrisa.
No es que no sea capaz de captar (aunque pueda que sí) la construcción de la situación humorística, ni los comentarios sarcásticos e irónicos del autor, ni todo aquello que lleva a crear una situación para arrancar una (son)risa al lector, pero, para mi desgracia, todo eso me dejaba frío como un témpano de hielo.
Desde mi humilde modo de ver, es en el inicio donde está el error (y el horror) de este relato: maldita la gracia que tiene el que una anciana-la coronela Línea Ravaska- sea maltratada por tres delincuentes, entre ellos una especia de sobrino lejano. Y a partir de ahí hay que ser un genio para remontar y ser capaz de llevar una risa al sufrido lector, pues da igual que la anciana fabrique un veneno y que, sin querer, porque siempre es sin querer, acabe llevándose al otro barrio a quienes le agredieron.
Pero lo dicho, los del norte son rubios, altos, con una nivel de vida envidiable, trabajadores, serios y calvinistas; y los del sur somos morenos, bajos (aunque cada nueva generación va aumentando un poco la estatura), el nivel de vida que tenemos no lo quieren ni en las islas Fidji, vagos y maleantes, juerguista, cejijuntos, noctívagos y judeocristianos, y claro así no hay quien se entienda, y como el humor es algo muy serio, pues resulta que este libro no nos he divertido ni poco ni mucho.
Leer Más

Se publica en castellano el ‘Sandokán’ de Hugo Pratt

Casi cuatro décadas después de su creación, Norma Editorial recupera para el mercado del cómic en castellano ‘Sandokán-El tigre de Malasia’, la adaptación que el dibujante veneciano Hugo Pratt realizó, con guión de Mino Milani, de la novela de Emilio Salgari. El álbum, que ya ha aparecido traducido a las principales lenguas europeas y ha sido saludado como una obra maestra, es la última inédita del creador de Corto Maltés, fallecido hace catorce años.


La propia editorial califica la publicación de ‘Sandokán’ de recuperación arqueológica, por cuanto se trata de una obra escrita y dibujada hace 38 años. Parte de un proyecto inconcluso para llevar al formato de la historieta las obras de Salgari protagonizadas por el pirata malayo, el volumen, editado en formato apaisado y en estuche, reúne los dibujos que Pratt realizó para el suplemento infantil del Corriere della Sera. Sin embargo, por razones que explica Alfredo Castelli en el artículo ‘Si no quieres, ésta no te la cuento’, la historia nunca se publicó, circunstancia que cruzada con el éxito incipiente de la serie protagonizada por Corto Maltés, dio al traste con el proyecto.
Las planchas permanecieron olvidadas durante estas últimas casi cuatro décadas, hasta que Castelli dio con ellas. En su conjunto, se trata de una historia completa y de un fragmento de la siguiente.
Marcado por el estilo detallista e irrepetible que caracteriza toda la obra del genial dibujante veneciano, ‘Sandokán-El tigre de Malasia’ sigue de forma fiel el relato de la novela de Emilio Salgari. Pratt dibuja a un Sandokan de rasgos orientales, lejos de las tendencias occidentalizantes que dieron lugar, por ejemplo, a la famosa serie italiana de televisión que el actor Kabir Bedi protagonizó en los años setenta.
Leer Más

El escritor japonés Haruki Murakami, condecorado con la Orden de Artes y las Letrasde España

Consejo de Ministros ha concedido la Orden de las Artes y las Letras de España al escritor japonés Haruki Murakami, en reconocimiento a la personalidad creativa de una "originalísima voz narrativa", creadora de una obra que se ha convertido en un destacado referente de la literatura contemporánea. Desde la publicación en España, en 1982, de su novela ‘La caza del carnero salvaje’, el autor japonés ha cosechado un notable éxito entre el público español.
Esta distinción, de carácter honorífico, se creó para reconocer la labor de aquellas personas físicas o jurídicas que hayan sobresalido en la promoción y difusión de la cultura española y de la imagen de España dentro y fuera del país, ya sea con su obras o a través de su participación activa en diversos ámbitos de la creación artística o literaria.
Haruki Murakami (Kyoto, 1949) ha conseguido trascender su ámbito natal hasta convertirse en uno de los referentes más personales y consolidados del panorama literario mundial. Estudió literatura y teatro griegos en la Universidad de Waseda (Soudari) y escribió su primera novela a los 30 años. Desde entonces, su continuada producción literaria le ha permitido recorrer con éxito la transición de novelista de culto a autor de prestigio. Su obra ha sido reconocida con importantes galardones japoneses e internacionales.
A partir del éxito obtenido con su novela ‘Norwegian Wood (Tokio Blues)’, recorrió prestigiosas universidades europeas y norteamericanas para dar clases y traducir del inglés al japonés a grandes escritores americanos: Raymond Carver, Scott Fitzgerald, Truman Capote, John Irving y J.D. Salinger, entre otros.
Leer Más

EDITH PIAF - EL BAILE DE LA SUERTE

Editorial: Global Rhythm Press
Páginas: 153
Año: 2008

Edith Piaf fue, y sigue siendo, una de las grandes de la canción francesa. Una de sus canciones, de las pocas que firmó, 'La vie en rose', es conocida mundialmente incluso por los que no sepan nada de la vida o de quién fue Edith Piaf.
Ahora, con medio siglo de retraso -se publico originalmente en 1958-, llega a las librerías españolas su autobiografía; “El baile de la suerte”. La obra esta convenientemente actualizada, en especial gracias a las notas a pie de página del musicólogo Marc Robine. La edición, sin embargo, conserva el prólogo que en su momento escribiera el gran amigo de la cantante el escritor Jean Cocteau.
“El baile de la suerte” no es una autobiografía al uso. En ella, Edith Piaf cuenta su vida y sus recuerdos según le van viniendo a la memoria. Hace saltos en el tiempo para volver luego al pasado, casi no da fechas y genera un poco de caos en algunos momentos para poder ubicar en el tiempo la anécdota que está contando.
Es curioso que en 'El baile de la suerte' Edith Piaf hable mucho de bastantes canciones de su repertorio, pero prácticamente no haga mención a su gran éxito 'La vie en rose', cuando ésta fue creada en el 46. «Canté “La vie en rose” dos años después de que lo hiciera Marianne Michel. Estoy contenta de haberla escrito para ella, contenta de haberla hecho feliz, aunque siempre lamentaré un poco no haberla estrenado yo misma».

Quizá porque estas memorias se publicaron con el fin de la guerra muy reciente, Piaf pasa casi por encima por su participación en el conflicto como madrina de un campo de prisioneros franceses en Alemania y de cómo iba allí a cantarles. Con ayuda de las notas de Marc Robine descubriremos a una Edith Piaf colaboradora con la resistencia, que aprovechaba esas actuaciones en los campos de concentración para suministrar mapas y documentación falsa a prisioneros para que pudieran escapar.
Discreta en su vida privada, Piaf habla sin problemas del trabajo y sus viajes, pero a sus amigos los menciona de pasada, por no hablar de sus romances, los conocidos y los supuestos.
Que nadie espere encontrar aquí algún tipo de morbo. Lo que aquí se puede leer es una parte de la historia de la ‘chanson’ francesa y, en definitiva, de la cultura europea.
Leer Más

LUISA ETXENIKE – “EL ÁNGULO CIEGO”

Editorial: Bruguera
Páginas: 186
Año: 2009

El miedo. Este es el poder del terrorismo: la creación del miedo. Un terror, a la vez cierto pero también difuso, que paraliza la acción la acción humana; desde la política aq la economía. La forma que toma ese pánico es el silencio; es el pavor a decir lo que hay que decir y donde hay que decir.
Durante muchos años, pero muchos años, los escritores vascos (sobre el mundo del teatro, el cine o las artes plásticas mejor ya ni hablar) han mantenido un clamoroso y expresivo silencio sobre el tema del terrorismo vasco, es decir, sobre la organización terrorista ETA y las consecuencias de sus actos. La razón: compartían o bien el desasosiego de los ciudadanos de bien, o bien compartían los fines y los métodos de la banda.

Felizmente algunos escritores vascos van perdiendo el miedo, comprensible porque ser objetivo de una bala de ETA no es plato de gusto y ellos no dejan de ser ciudadanos como usted o como yo, a narrar lo que durante tanto tiempo ha estado silenciado. Si una de las tareas de la literatura es arrojar luz sobre la oscuridad, esta es una buena ocasión para demostrarlo. Y esto es lo que hace la escritora Luisa Etxenike en su nuevo libro “El ángulo ciego”.
El relato se divide en dos partes que pudieran llamarse respectivamente “el deseo” y la cruda realidad”. La historia es sencilla: la reacción moral, política, que suscita en un joven el asesinato de su padre a manos de ETA. En la primera parte, se relata lo que habría que hacer; el enfrentarse a los verdugos, el demostrarles aquello que son y que, interesadamente no quieren ver ni oír. En la segunda se cuenta lo que hay; el miedo, la cobardía, la huida, la negación de las futuras víctimas. Pero también, y ello se ve reflejado en la figura de la madre, la necesidad de dar la cara, de hacer visible al asesinado (los llamado “nacionalistas democráticos” suelen encargarse de ocultar a las víctimas, a los asesinados, y una de las formas es equiparándolos con los muertos de ETA). Hay que levantarse y luchar contra la tiranía, el terror y el genocidio. Porque nos jugamos el ser lo que somos.
Si quieren conocer el lado humano, de resistencia por parte de los inmolados en aras de una identidad ficticia, este libro, que se lee con mucha facilidad, puede ser un buen comienzo. Y si ya saben de ello les servirá como adecuado recordatorio.
Leer Más