‘Los informantes’ de Juan Gabriel Vásquez, elegida por Amazon entre las diez mejores novelas de 2009

‘Los informantes’ de Juan Gabriel Vásquez, elegida por Amazon entre las diez mejores novelas de 2009

Los editores de Amazon.com han incluido la novela Los informantes, del escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez, dentro del top 10 de 2009 en la categoría de mejores obras del año en Literatura y Ficción. Se trata de la única novela en lengua no inglesa y junto a ella se encuentran las últimas obras de Lorrie Moore, Hilary Mantel, Jonathan Tropper, Paul Harding, Pete Dexter, Colson Whitehead, Abraham Verghese y Colum McCann, cuya obra Let the Great World Spin ha sido elegida la mejor novela del año por Amazon, después de ganar el National Book Award.
Los informantes es una historia de traiciones privadas y públicas, de tensiones familiares que abarcan a toda una sociedad y un examen sin concesiones de uno de los episodios más ambiguos y menos explorados de la historia colombiana reciente: las formas en que los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial invadieron la vida de Colombia y “destruyeron familias, trastocaron vidas, arruinaron destinos”. Con una gran potencia narrativa Juan Gabriel Vásquez viene a contarnos la historia que se oculta detrás de la Historia, la que sólo se puede conocer a través de las voces de Los informantes.
Juan Gabriel Vásquez nació en Bogotá en 1973. Es autor del libro de relatos Los amantes de Todos los Santos (Alfaguara 2001) y de dos novelas: Los informantes (Alfaguara, 2004), que fue elegida en Colombia como una de las novelas más importantes de los últimos veinticinco años, e Historia secreta de Costaguana (Alfaguara, 2007) que ha obtenido el premio Qwerty a la mejor novela en castellano (Barcelona) y el premio Fundación Libros & Letras (Bogotá). Sus libros se han traducido en Inglaterra, Estados Unidos, Francia, Holanda, Italia, Alemania, Polonia, Israel y Brasil. En 1999 se instaló en Barcelona. Ha traducido obras de John Hersey, Victor Hugo y E. M. Forster, entre otros, y su labor periodística también es destacada: Vásquez es columnista del periódico colombiano El Espectador, y ha ganado el Premio de Periodismo Simón Bolívar con El arte de la distorsión. También es autor de una breve biografía de Joseph Conrad, El hombre de ninguna parte (2007).