WILLIAM SHAKESPEARE - SONETOS Y LAMENTO DE UNA AMANTE
Páginas: 400
Año: 2009
La nueva edición, que se suma a las que han ido prodigando en español en los últimos años, restituye los “Sonetos” de William Shakespeare en su integridad, junto con el extenso y menos conocido “Lamento de una amante”, tal como fueron publicados por primera vez en 1609 por el librero Thomas Thorpe.
Una de las novedades más llamativas de esta nueva edición que ha realizado magníficamente Andrés Ehrenhaus, es la traducción del “Lamento de una amante”, un largo poema relegado durante siglos, pero que forma parte del mismo mundo poético que los “Sonetos”, y la recuperación, como prólogo, de una conferencia que pronunció el poeta Claudio Guillén en la Fundación Juan March en enero de 2002.
